ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Max Leopold Wagner</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Max Leopold Wagner</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Max Leopold Wagner</b> (* <a href="17._September" title="17. September">17. September</a> <a href="1880" title="1880">1880</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>; † <a href="9._Juli" title="9. Juli">9. Juli</a> <a href="1962" title="1962">1962</a> in <a href="Washington%2C_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>) war ein deutscher <a href="Romanist" class="mw-redirect" title="Romanist">Romanist</a> und <a href="Sprachwissenschaftler" class="mw-redirect" title="Sprachwissenschaftler">Sprachwissenschaftler</a>. Er erforschte als erster systematisch die <a href="Sardische_Sprache" title="Sardische Sprache">sardische Sprache</a> und verfasste grundlegende Werke dazu.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Nach einem romanistischen Studium in <a href="Universit%C3%A4t_M%C3%BCnchen" class="mw-redirect" title="Universität München">München</a>, <a href="Universit%C3%A4t_W%C3%BCrzburg" class="mw-redirect" title="Universität Würzburg">Würzburg</a>, <a href="Sorbonne" title="Sorbonne">Paris</a> und <a href="Universit%C3%A4t_Florenz" title="Universität Florenz">Florenz</a> promovierte Wagner 1907 in Würzburg zur <i>Lautlehre der südsardischen Mundarten</i>. Anschließend war er als Lehrer an den Deutschen Schulen in Istanbul und Mexiko tätig. Beim Ausbruch des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> kehrte Wagner wieder nach Deutschland zurück, wurde 1915 an der <a href="Friedrich-Wilhelms-Universit%C3%A4t_Berlin" class="mw-redirect" title="Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin">Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin</a> in der Romanistik habilitiert und war dort ab 1922 ordentlicher Professor. Gleichzeitig war er bis 1922 <a href="Studienrat_(Deutschland)" title="Studienrat (Deutschland)">Studienrat</a> am <a href="Johann-Peter-Hebel-Grundschule" title="Johann-Peter-Hebel-Grundschule">Fichte-Gymnasium</a> in <a href="Berlin-Wilmersdorf" title="Berlin-Wilmersdorf">Berlin-Wilmersdorf</a>. Bereits 1924 wurde er infolge eines „Sittlichkeitsvergehens“ emeritiert.

</p><p>Danach lebte er hauptsächlich in Italien, arbeitete auf Sardinien für einen italienischen Sprachatlas und wurde vom Auswärtigen Amt mit der Erstellung eines deutsch-italienischen und italienisch-deutschen Wörterbuches betraut. 1947 wurde Wagner als Professor an die <a href="Universit%C3%A4t_Coimbra" title="Universität Coimbra">Universität Coimbra</a> berufen und hatte gleichzeitig eine Gastprofessur an der <a href="University_of_Illinois_at_Urbana-Champaign" title="University of Illinois at Urbana-Champaign">Universität Illinois</a>. 1951 siedelte Wagner auf Einladung seines Freundes und Förderers Raphael G. Urciolo nach Washington D.C. über und konnte sich hier bis zu seinem Tode finanziell unabhängig seinen Studien widmen.

</p><p>Wagner wird als der wichtigste Gelehrte der <a href="Sardische_Sprache" title="Sardische Sprache">sardischen Sprache</a> und ein bedeutender Ethnologe von <a href="Sardinien" title="Sardinien">Sardinien</a> eingeschätzt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er hat erstmals in verschiedenen Aufsätzen und Monographien zu Wortbildung, Lautlehre und Wortschatz die verschiedenen sardischen Dialekte wissenschaftlich geordnet. Mit <i>La lingua sarda</i> (1951) gelang ihm eine umfassende sprachgeschichtliche Darstellung der <a href="Sardische_Sprache" title="Sardische Sprache">sardischen Sprache</a> und mit dem dreibändigen <i>Dizionario Etimologico Sardo</i> (1962) verfasste er ein etymologisches Wörterbuch für das Sardische. Beide Werke waren wegweisend für die sprachwissenschaftliche Betrachtung des Sardischen. Daneben verfasste Wagner Studien zum Spanischen, vor allem dem sogenannten <a href="Ladino_(Sprache)" class="mw-redirect" title="Ladino (Sprache)">Judenspanisch</a>, zu <a href="Sondersprache" title="Sondersprache">Sondersprachen</a> und dem <a href="Vulg%C3%A4rlatein" title="Vulgärlatein">Vulgärlatein</a>.

</p><p>Wagner wurde 1951 in die Società Nazionale di Scienze in Neapel aufgenommen. Seit 1952 war er Mitglied der <a href="Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Florenz" title="Florenz">Florenz</a>, sowie der <a href="Heidelberger_Akademie_der_Wissenschaften" title="Heidelberger Akademie der Wissenschaften">Heidelberger Akademie der Wissenschaften</a>. 1954 wurde er schließlich als korrespondierendes Mitglied in die <a href="Bayerische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Bayerische Akademie der Wissenschaften">Bayerische Akademie der Wissenschaften</a> und 1956 in die Deputazione di storia patria per la Sardegna aufgenommen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Lautlehre der südsardischen Mundarten. Mit besonderer Berücksichtigung der um den Gennargentu gesprochenen Varietäten.</i> Halle 1907.</li>

<li><i>Beiträge zur Kenntnis des Judenspanischen von Konstantinopel.</i> Wien 1914.</li>

<li><i>Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache.</i> Heidelberg 1921; Beiheft 4 zur WS</li>

<li><i>Die spanisch-amerikanische Literatur in ihren Hauptströmungen.</i> Leipzig 1924.</li>

<li><i>Jean Lemaire de Belges um 1473–1515: Dichtungen.</i> Berlin 1924. (in Zusammenarbeit mit <a href="Erhard_Lommatzsch" title="Erhard Lommatzsch">Erhard Lommatzsch</a>).</li>

<li><i>Methodologie du Française.</i> Berlin 1924 (in Zusammenarbeit mit Erhard Lommatzsch).</li>

<li><i>Studien über den sardischen Wortschatz (1. Die Familie – 2. Der menschliche Körper)</i> Genève 1930.</li>

<li><i>Restos de Latinidad en el Norte de Afrika.</i> Coimbra 1936.</li>

<li><i>Historische Lautlehre des Sardischen.</i> Halle 1941.</li>

<li><i>Anmerkungen zum bogotanischen Caló.</i> Bogota 1950.</li>

<li><i>Historische Wortbildungslehre des Sardischen.</i> Bern 1952.</li>

<li><i>Dizionario etimologico sardo.</i> 3 Bände. Heidelberg 1960ff.</li>

<li><i>Geschichte der sardischen Sprache.</i> Übersetzt, hrsg. und mit einem Literaturverzeichnis versehen von Giovanni Masala. Geleitwort Giulio Paulis. Tübingen 2002.</li>

<li><i>Reisebilder aus Sardinien.</i> Hrsg. G. Masala. Stuttgart 2003, ISBN 3-8330-0744-3.</li>

<li><i>Wörter Sachen Bilder Eindrücke: Sardinien 1925–1927.</i> Hrsg. v. G. Masala. Norderstedt 2004, ISBN 3-8334-0460-4.</li>

<li><i>Sa Sardìnnia de Max Leopold Wagner 1925–1927</i>. Hrsg. v. G. Masala, Stuttgart 2005, ISBN 3-8334-2628-4</li>

<li>„<i>Lieber Freund und Kollege</i>“. <i>Briefwechsel mit Karl Jaberg 1901–1958</i>. Hrsg. von G. Masala, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-941851-05-4</li>

<li><i>Caro amico e collega. Carteggio con Karl Jaberg 1901-1958</i>. Hrsg. v. G. Masala, Stuttgart/Nuoro 2021, ISBN 978-3-941851-37-5</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Giulio_Angioni" title="Giulio Angioni">Giulio Angioni</a>: <i>Sa laurera. Il lavoro contadino in Sardegna</i>. Cagliari 1976.</li>

<li>Alexander M. Kalkhoff: <i>Romanica Monacensia – Romanische Philologie im 19. und frühen 20. Jahrhundert.</i> Tübingen 2010, S. 153–154. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=kgekyjeLPdcC&pg=PA153">(books.google.de)</a></li>

<li>Giovanni Masala: <i>Max Leopold Wagner: Ein Kurzporträt.</i> In: <i>Max Leopold Wagner: Reisebilder aus Sardinien.</i> Stuttgart 2003, S. 166–184.</li>

<li>Dirk Naguschewski: <i>Der „bedeutendste Sardologe aller Zeiten“. Zur Renaissance Max Leopold Wagners.</i> In: <i>Italienisch.</i> Band 61, Mai 2009, S. 190–195.</li>

<li>Dirk Naguschewski: <i>Ungeklärte Umstände. Warum der Berliner Romanist Max Leopold Wagner 1925 die Universität verließ.</i> In: <i>Trajekte. Zeitschrift des Zentrums für Literatur- und Kulturforschung.</i> Band 20, 2010, S. 46–51.</li>

<li>Dirk Naguschewski: <cite style="font-style:italic">Wagner, Max</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>27</span>. Duncker & Humblot, Berlin 2020, ISBN 978-3-428-11208-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>244–245</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd121315010.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Max+Leopold+Wagner&rft.atitle=Wagner%2C+Max&rft.au=Dirk+Naguschewski&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=2020&rft.genre=book&rft.isbn=9783428112081&rft.pages=244-245&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=27" style="display:none"> </span></li>

<li><a href="Gerhard_Rohlfs_(Romanist)" title="Gerhard Rohlfs (Romanist)">Gerhard Rohlfs</a>: <i>Nachruf. Max Leopold Wagner (1880–1962).</i> In: <i><a href="Zeitschrift_f%C3%BCr_romanische_Philologie" title="Zeitschrift für romanische Philologie">Zeitschrift für romanische Philologie</a>.</i> Band 78, 1962, S. 621–627.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=121315010">Literatur von und über Max Leopold Wagner</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.regesta-imperii.de/lang_de/autoren.php?name=Wagner%2C+Max+Leopold">Veröffentlichungen von Max Leopold Wagner</a> im OPAC der <a href="Regesta_Imperii" title="Regesta Imperii">Regesta Imperii</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.fu-berlin.de/phin/phin78/p78t3.htm">Max Leopold Wagner und die Romanistik an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität bis 1945</a>,von <a href="Johannes_Klare" title="Johannes Klare">Johannes Klare</a>, PhiN 78, 2016, S. 38ff.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zflprojekte.de/sprachforscher-im-exil/index.php/catalog/w/474-wagner-max-leopold/">Eintrag zu Wagner</a>, von <a href="Utz_Maas" title="Utz Maas">Utz Maas</a> in <i>Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933–1945.</i> (abgerufen am 15. April 2018)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Giulio_Angioni" title="Giulio Angioni">Giulio Angioni</a>: <i>Pane e formaggio e altre cose di Sardegna</i>. Cagliari 2002.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accademicidellacrusca.org/scheda?IDN=2296">Mitgliederliste der Crusca</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121315010">121315010</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82094425">n82094425</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12365574/">12365574</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Max_Leopold_Wagner&oldid=261791351">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>